Ustedes fuerois, ¿cómo se habla en Alhaurín el Grande?
Explora la forma tan peculiar de hablar en Alhaurín el Grande con el pretérito alhaurino en el episodio 8 del podcast Curiosidades de Málaga.
En el fascinante mundo de los tiempos verbales y las conjugaciones del español, Alhaurín el Grande nos sorprende con un fenómeno llamado pretérito alhaurino.
¿Podéis imaginar conjugar el verbo ser de una manera híbrida entre la segunda y tercera persona del plural? Ustedes fuerois. ¡Sí, suena peculiar!
Aunque gramaticalmente incorrecto, este fenómeno lingüístico refleja la idiosincrasia local.
¡Preparaos para este giro único si visitáis Alhaurín el Grande!
Y todo esto narrado con mi acento natural malagueño para que te acostumbres a esta forma de habla.
¿Te animas a escuchar el podcast? 🤭
⬇️⬇️⬇️
¿Quieres la transcripción y cuestionarios para practicar? Haz click aquí para conseguirlos.
¿No tienes tiempo para escuchar el podcast? No te preocupes, aquí te desgloso las preguntas más frecuentes relativas al pretérito alhaurino.
¿De dónde viene fuerois?
Fuerois es el resultado de una combinación de las conjugaciones de la segunda personal plural y la tercera persona plural del indicativo del verbo ser. Esta hibridación se puede hacer con cualquier verbo en el pretérito indefinido, por ejemplo, hablarois, comierois, vivierois, etc.
¿Dónde se usa el pretérito alhaurino?
En este podcast nos centramos en su uso en Alhaurín el Grande, un municipio malagueño cerca de Mijas, por ello lo llamamos pretérito alhaurino. Sin embargo, este fenómeno se da en otros municipios de Andalucía, como en Brenes, Sevilla.
Instituto Geográfico Nacional (archived version), CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
