Carmen Frías Gómez
ABOUT ME
I am a graduate in Translation and Interpretating with a specialization in Specialized Translation from the University of Malaga. Since early 2020, I have been dedicated to sharing my passion for the Spanish language as an online tutor, offering students a dynamic, immersive, and tailored educational experience.
Over these years, I have had the privilege of collaborating with more than forty students, assisting them in successfully achieving their goals in mastering the Spanish language.
EDUCATION
ELE Certificate
European University Miguel de Cervantes / online / jan. 2022
Online course to certify your skills for teaching general Spanish to foreigners.
Degree in Translation and Interpreting
University of Málaga / oct. 2016 – jul. 2021
career
Private Spanish tutor
online / march 2020 – present
Technical translator
Broche Quimica S. L. / part-time job / oct. 2022 – present
Proofreader
Elena Errico / online / sep. 2021 – oct. 2021
Technical translator
Broche Quimica S. L. / internship / feb. 2021 – may 2021
LANGUAGES
Spanish (native)
Italian
Certificazione PLIDA C1
Società Dante Alighieri / Málaga / jun. 2021
English
First Certificate in English (FCE)
Cambridge University / Málaga / sep. 2015
French
Intermediate level (B2)
Danish
Low level (A2)
SKILLS
E-learning tools
Google Classoom, Kahoot, Genially, Prezi, etc.
Google Workspace
Gmail, Meet, Drive, Docs, Slides, Sheets, Foms, Sites, Classroom, etc.
Microsoft Office 365
Word, Excel, PowerPoint, Outlook, etc.
CAT tools
OmegaT, SDL Trado Studio, Wordfast, etc.
